Dàn dựng vở Opera Công nữ Anio kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản

Chiều ngày 16/12, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam đã tổ chức họp báo công bố vở Opera Công nữ Anio. Đây là hoạt động ý nghĩa nằm trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản vào năm 2023. Dự kiến, vở Opera sẽ được công diễn vào tháng 9/2023 tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam, Cố vấn danh dự của Dự án Yamada Takio (bên phải) cùng Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Tạ Quang Đông chủ trì Họp báo. (Ảnh: TN)

Phát biểu tại Họp báo, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Yamada Takio cho biết, vở Opera "Công nữ Anio" sẽ trở thành tác phẩm kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam, giúp người dân hai nước hồi tưởng về quá khứ của Nhật Bản và Việt Nam. Vở diễn đồng thời góp phần củng cố, thắt chặt hơn nữa sự gắn kết của nhân dân hai nước trong tương lai. “Tôi tin tưởng rằng buổi công diễn đầu tiên vở diễn opera tại Nhà hát Lớn Hà Nội vào năm 2023 sẽ trở thành sự kiện tiêu biểu làm nổi bật dấu mốc quan trọng là năm kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam"- Đại sứ Yamada Takio chia sẻ.

 Tham dự sự kiện ý nghĩa này, đồng chí Tạ Quang Đông, Thứ trưởng Bộ VH-TT&DL khẳng định, trong thời gian qua, mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Nhật Bản đã đạt nhiều bước phát triển mạnh mẽ và toàn diện trên các lĩnh vực. Tình hữu nghị chân thành và độ tin cậy cao về chính trị là nền tảng vững chắc cho sự hợp tác chặt chẽ, hiệu quả giữa hai nước. Việt Nam và Nhật Bản đã trở thành những người bạn thân thiết và thấu hiểu nhau như lời Nhà vua Minh Trị của Nhật Bản đã từng nói: Có người bạn thân thiết, luôn giúp đỡ lẫn nhau, rèn giũa, hoàn thiện bản thân chính là sức mạnh khi vào đời.

 Opera Công nữ Anio là câu chuyện lịch sử có thật diễn ra vào thế kỷ 17 giữa thương nhân Nhật Bản Araki Sotaro và công nữ Ngọc Hoa, con gái của chúa Nguyễn. Araki Sotaro khi đó là một Châu Ấn thuyền (là loại thuyền thương mại của Nhật Bản được các chính khách đương thời cấp giấy phép thông hành cho phép tàu thuyền ra ngoại quốc vào khoảng cuối thế kỷ 16 đến đầu thế kỷ 17) từ thời đại Azuchi Momoyama đến thời Edo. Anh đã đi từ Nagasaki đến Đàng Trong (nay là miền Trung Việt Nam).

 Chúa Nguyễn dù ra sức phản đối việc phải gả con gái đến một đất nước xa lạ, nhưng trước quyết ý một lòng không thay đổi và tình yêu sâu đậm của cả hai đã khiến chúa lay động. Cuối cùng, chúa cũng đã ban hôn cho hai người và tiễn họ đến Nagasaki, Nhật Bản. Công nữ được người dân tại Nagasaki yêu mến gọi với cái tên "Anio san". Họ sinh được một cô con gái và sinh sống suốt quãng đời còn lại tại Nagasaki. Ngày nay, lễ rước kiệu đón công nữ Anio vẫn tiếp tục được tái hiện trong phân cảnh "Châu Ấn thuyền" 7 năm một lần, tại lễ hội "Nagasaki Kunchi" ở Nagasaki (tổ chức vào ngày 7,8,9/10 hằng năm).

 Từ câu chuyện tình đẹp này, một ý tưởng về dàn dựng vở Opera đã được khởi xướng bởi những người Nhật Bản sinh sống tại Việt Nam và nhận được sự hợp tác tích cực cho sự phát triển của mối quan hệ Nhật Bản – Việt Nam, trong đó có Giám đốc âm nhạc kiêm Chỉ huy chính Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam HONNA Tetsuji, nhà soạn nhạc Trần Mạnh Hùng, nhạc sĩ sáng tác lời gồm ông OYAMA Daisuke và ông Hà Quang Minh, các nhà nghiên cứu lịch sử.

 Ông Honna Tetsuji - Giám đốc Âm nhạc kiêm Chỉ huy chính của Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam cho biết vở diễn Công nữ Anio được dàn dựng và công diễn vào năm 2023, đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản, có ý nghĩa thúc đẩy tình hữu nghị Việt - Nhật và như một minh chứng cho mối quan hệ ngoại giao tốt đẹp giữa hai quốc gia.