Hội nghị giao ban các cơ quan báo chí đối ngoại
Đồng chí Phạm Văn Linh – Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Công tác Thông tin đối ngoại Trung ương chủ trì hội nghị.
Hội nghị nhằm tổng kết hoạt động của các cơ quan báo chí đối ngoại năm 2016; trao đổi kinh nghiệm, đánh giá hiệu quả và hạn chế trong công tác tuyên truyền thông tin đối ngoại của các đơn vị; trao đổi, thảo luận về cơ chế phối hợp giữa các cơ quan, đơn vị trong việc thực hiện các nội dung tuyên truyền thông tin đối ngoại; đề xuất, kiến nghị các giải pháp nhằm tăng cường chất lượng, hiệu quả của công tác thông tin, tuyên truyền đối ngoại đối với các cơ quan thông tấn, báo chí.
Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Phạm Văn Linh cho biết, đây là lần đầu tiên hội nghị giao ban các cơ quan báo chí đối ngoại được tổ chức nhằm tổng kết các hoạt động thời gian qua và triển khai nhiệm vụ công tác thời gian tới. Đây cũng là dịp để đại diện các cơ quan báo chí có các ấn phẩm báo chí bằng tiếng nước ngoài trao đổi, đánh giá hiệu quả thông tin tuyên truyền, từ đó đưa ra các giải pháp để nâng cao chất lượng thông tin tuyên truyền.
Theo đó, các đại biểu tham dự hội nghị đã đưa ra nhiều ý kiến xung quanh tình hình hoạt động của các ấn phẩm báo chí bằng tiếng nước ngoài hiện nay. Trong đó, có ý kiến cho rằng, cần xác định được đối tượng độc giả của các tờ báo viết bằng tiếng nước ngoài (chủ yếu là người nước ngoài ở Việt Nam và ở nước ngoài, người Việt Nam ở nước ngoài), để từ đó có những định hướng, chỉ đạo nội dung tin bài cho phù hợp và hiệu quả nhất. Khác với đối tượng độc giả là người Việt đang sinh sống trong nước, người Việt Nam sinh sống ở nước ngoài cũng như người nước ngoài sinh sống ở Việt Nam và các nước có lối tư duy khác, điều kiện sinh sống và làm việc khác nên cách tiếp cận với báo chí cũng khác. Bởi vậy, nếu việc tuyên truyền đối ngoại dành cho nhóm độc giả này cũng giống như nhóm độc giả của báo chí đối nội thì hiệu quả tuyên truyền sẽ không cao.
Bên cạnh đó, có một thực trạng là hiện nay, nhiều cơ quan báo chí địa phương (chủ yếu là các đài phát thanh và truyền hình) cũng sản xuất những bản tin ngoại ngữ. Nhưng thời lượng phát sóng còn hạn chế, khung giờ phát sóng chưa hợp lý và chưa có sự liên kết với internet hay mạng xã hội nên hiệu quả chưa cao. Có ý kiến cho rằng, nên chăng cần có sự quy hoạch lại các bản tin ngoại ngữ ở các đài địa phương hoặc cần có sự phối hợp với các đài trung ương về kỹ thuật, về nguồn nhân lực để tránh lãng phí và mang lại hiệu quả cao hơn.
Trong quá trình tác nghiệp, bản thân những người làm báo chí đối ngoại đôi khi vẫn làm theo tư duy của báo chí trong nước nên chưa tiếp cận tốt được với nhóm độc giả định hướng tới. Bên cạnh đó, họ cũng lúng túng trong quá trình tác nghiệp và xử lý do chưa được định hướng cụ thể, sát sao. Vấn đề được các đại biểu dự hội nghị đặt ra là một mặt, cấp trên cần có sự chỉ đạo sát sao hơn đối với các hoạt động của báo chí đối ngoại, một mặt đội ngũ cán bộ, phóng viên, biên tập viên cũng cần nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, nhạy bén hơn với tình hình để có thể đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của công việc.
Phát biểu kết luận hội nghị, đồng chí Phạm Văn Linh ghi nhận các ý kiến đóng góp của các đại biểu đồng thời khẳng định cần duy trì thường xuyên các hội nghị giao ban tương tự (dự kiến 3 tháng một lần). Đồng chí nhấn mạnh vai trò quan trọng của báo chí đối ngoại và khẳng định sẽ đẩy mạnh vấn đề quy hoạch, làm sao để các cơ quan báo chí sử dụng tiếng nước ngoài “như một dàn nhạc, có cả nhạc trưởng và dàn đồng ca”. Theo đồng chí Phạm Văn Linh, để làm tốt nhiệm vụ tuyên truyền thông tin trong bối cảnh hiện nay, các tờ báo sử dụng tiếng nước ngoài cần mở các trang điện tử, cần quản lý tốt phần bình luận của độc giả (comment) để tránh có những sự cố đáng tiếc; vấn đề bản quyền cũng cần được lưu ý và các cơ quan báo chí cần tham gia liên kết mạng thông tin toàn cầu./.
