Bà Hillary câu “cá tháng Tư”

Hôm 1-4, ứng cử viên Tổng thống của Đảng Dân chủ Mỹ Hillary Clinton buồn bã bước vào phòng họp báo ở Philadelphia, khiến cánh báo chí căng thẳng và đoán sắp có quyết định gì hệ trọng được tuyên bố. “Cuộc đua đã và đang rất căng thẳng. Chúng ta cần làm điều gì đó để đảng và các cử tri của chúng ta có thể đưa ra quyết định đúng đắn. Vì thế tôi có đề nghị”, bà Hillary nói đến đây và ngưng. Bầu không khí căng thẳng dâng cao, các phóng viên đứng ngồi không yên và suy đoán chắc bà ấy quyết định bỏ cuộc hay đề nghị được làm đối tác liên danh với ông Obama?

“Hôm nay, tôi thách đấu bowling với Obama”, bà thông báo, làm cả khán phòng cười ồ và thở phào nhẹ nhõm. “Hãy thỏa thuận và chơi bowling vì các đại biểu. Chúng ta không có thời gian rỗi vì đây là Ngày cá tháng Tư. Chúc mừng Ngày cá tháng Tư”, bà nói.

Trong ảnh: Cựu Đệ nhất phu nhân mỉm cười sau khi khiến cánh nhà báo “mắc câu”.

H.A (Theo China Daily)