Tăng cường hợp tác Việt Nam - Nga về văn hóa và khoa học
Phóng viên (PV): Những ngày vừa qua, Việt Nam đã tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm 100 năm Cách mạng Tháng Mười Nga. Bà có thể chia sẻ cảm nhận của mình về các hoạt động này?
Bà Natalia Valerievna Shafinskaia: Trước hết, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam và các đơn vị đối tác của Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga đã tổ chức nhiều hoạt động thiết thực và ý nghĩa chào mừng kỷ niệm 100 năm Cách mạng Tháng Mười Nga. Một vinh dự lớn đối với Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga là được các đối tác Việt Nam tin cậy và được mời với tư cách là đơn vị đồng tổ chức các hoạt động kỷ niệm với quy mô lớn. Trong đó, nổi bật là các chương trình như: “Vang mãi bài ca Tháng Mười” do Đài Tiếng nói Việt Nam phối hợp với Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tổ chức (ngày 29/10) với sự tham gia biểu diễn của ban nhạc Codac đến từ đất nước Nga và màn giao lưu giữa Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Nga Kolesnik cùng các cựu chiến binh Việt Nam; tiếp đến là Chương trình giao lưu nghệ thuật mang tên “Bản hùng ca Tháng Mười” do Báo Nhân Dân, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam phối hợp với Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tổ chức nhằm tôn vinh những giá trị lịch sử trường tồn của Cách mạng Tháng Mười Nga – cuộc cách mạng vĩ đại nhất thế kỷ 20. Tối ngày 6/11, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam tổ chức chương trình Tình khúc Bạch Dương tại Nhà hát Lớn Hà Nội với sự tham gia của nhiều ca sĩ và nghệ sĩ ưu tú của Nga. Các hoạt động này đã nhận được sự quan tâm và tham dự của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam.
Đặc biệt, báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam phối hợp Viện Khoa học Xã hội Nhân văn Quân sự Bộ Quốc phòng đã tổ chức cuộc Tọa đàm trực tuyến với chủ đề: “Sáng mãi Cách mạng Tháng Mười Nga” và Chương trình Nghệ thuật "Giai điệu Tháng Mười" tôn vinh những giá trị lịch sử của cuộc Cách mạng Tháng Mười Nga, thu hút sự quan tâm của đông đảo công chúng, bạn đọc.
Bên cạnh việc đồng tham gia tổ chức các hoạt động trên, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội cũng đã cung cấp nhiều tư liệu gồm ảnh, tài liệu cho các đối tác Việt Nam để tổ chức Triển lãm ảnh giới thiệu về ảnh hưởng của Cách mạng Tháng Mười Nga đối với Cách mạng Tháng Tám của Việt Nam cũng như vai trò của Cách mạng Tháng Mười Nga trong lịch sử thế giới.
Trong thời gian vừa qua, với tư cách là Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội, tôi đã tham dự nhiều hoạt động do Hội hữu nghị Việt Nam – Liên bang Nga và một số đơn vị trường học tổ chức. Một trong những hoạt động thú vị nhất đối với cá nhân tôi đó là buổi tọa đàm do Đoàn TNCS Hồ Chí Minh trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia Hà Nội) tổ chức với sự tham gia của đông đảo sinh viên ưu tú đến từ các trường đại học trên địa bàn thành phố Hà Nội. Tại Tọa đàm, các bạn trẻ đã chia sẻ, trao đổi, đề xuất nhiều ý kiến về việc giải quyết những nguy cơ trong thế giới hiện đại, chính sách đối ngoại chung của Việt Nam và Nga có ảnh hưởng như thế nào đối với mối quan hệ giữa hai nước. Những vấn đề đó rất thú vị và rất cần thiết để trao đổi, đặc biệt là với thế hệ trẻ, vì thế hệ trẻ là tương tai của mỗi nước và là một trong những yếu tố quan trọng góp phần vào việc giữ gìn và phát huy mối quan hệ Việt – Nga.
Có thể khẳng định rằng, những hoạt động thiết thực và ý nghĩa chào mừng kỷ niệm 100 năm Cách mạng Tháng Mười Nga được các đơn vị, đối tác Việt Nam tổ chức vừa qua, chúng tôi – những người Nga đang công tác ở Việt Nam rất xúc động và ấn tượng trước những tình cảm người dân Việt Nam dành cho người dân Liên Xô nói chung và người dân Nga nói riêng. Theo tôi, lịch sử có nhiều điểm chung của cả hai dân tộc là nền tảng vững chắc cho quan hệ giữa hai nước và cũng là động cơ để phát triển hơn nữa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Liên bang Nga – Việt Nam.
PV: Trong những năm qua, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Liên bang Nga ngày càng phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực. Với cương vị là Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội, bà đánh giá thế nào về kết quả hợp tác trong lĩnh vực khoa học và văn hóa giữa Liên bang Nga và Việt Nam?
Bà Natalia Valerievna Shafinskaia: Tôi thấy rằng, lĩnh vực hợp tác về khoa học nhân văn là lĩnh vực rất quan trọng và không thể thiếu trong mối quan hệ hữu nghị giữa hai dân tộc. Qua các hoạt động giao lưu văn hóa, hai dân tộc có thể hiểu biết sâu hơn về văn hóa của nhau. Cả hai đều có di sản rất đặc biệt và rất quý báu về văn học, về văn hóa và tập quán truyền thống…
Trong thời gian gần đây, số lượng hoạt động trong lĩnh vực hợp tác văn hóa giữa Liên bang Nga và Việt Nam tăng lên nhiều, với nhiều hoạt động giao lưu văn hóa sôi nổi tại mỗi nước. Đặc biệt, trong năm 2016 tại Nga đã diễn ra Những ngày Văn hóa Việt Nam, Những ngày phim Việt Nam tại Nga (tháng 9/2017), ngược lại tại Việt Nam vào tháng 10/2017 vừa qua cũng diễn ra Những ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam, với nhiều chương trình biểu diễn văn hóa nghệ thuật đặc sắc do các nghệ sĩ Nga thể hiện. Có thể nói thông qua các hoạt động trên, đặc biệt là những hoạt động được tổ chức chào mừng kỷ niệm 100 năm Cách mạng Tháng Mười Nga vừa qua là cơ hội để các nghệ sĩ Nga đến Việt Nam biểu diễn, giới thiệu về văn hóa Nga đến với đông đảo người dân Việt Nam.
Tuy nhiên hợp tác nhân văn giữa Việt Nam và Nga không chỉ hạn chế ở lĩnh vực văn hóa mà còn cả trong lĩnh vực giáo dục, khoa học kỹ thuật, hỗ trợ về mặt nhân văn cho giới doanh nhân hai nước…
Về mặt giáo dục, tôi đánh giá giáo dục là lĩnh vực mạnh nhất trong công tác hợp tác nhân văn giữa Nga và Việt Nam vì theo số lượng chỉ tiêu mà chính phủ Liên bang Nga cung cấp cho các nước về đào tạo nhân sự thì Việt Nam đứng số 1 và năm 2017 số chỉ tiêu Nga cung cấp cho Việt Nam lên đến 953 suất học bổng. Đây cũng là số lượng chỉ tiêu lớn nhất so với các nước khác cung cấp cho Việt Nam. Theo đó, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam tuyển ứng viên đi du học Nga theo các trình độ, các hướng đào tạo khác nhau.
Bên cạnh đó, Trung tâm cũng tổ chức phong trào Olympic tiếng Nga, Toán, Vật lý, Tin học cho học sinh lớp 12 để lựa chọn các thí sinh xuất sắc đi du học tại Nga.
Cũng trong thời gian qua, đã diễn ra rất nhiều chuyến thăm của các trường Đại học Nga đến Việt Nam để giới thiệu về dịch vụ giáo dục của họ. Tính từ đầu năm đến nay đã có 47 trường Đại học của Nga đã đến thăm Việt Nam. Mối quan tâm từ phía các trường Đại học Nga với thị trường giáo dục Việt Nam không chỉ ở việc thu hút học sinh, sinh viên đi du học tại Nga, mà các trường Đại học Nga còn tham gia hợp tác trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học với các đối tác Việt Nam như viết bài, đăng bài trên các tạp chí khoa học quốc tế, trao đổi giảng viên, tổ chức liên kết đào tạo…
Về mặt khoa học, hai Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Bộ Giáo dục và Khoa học Nga đều tạo điều kiện thuận lợi nhất để các nhà khoa học hai nước cùng tham gia trong các hoạt động nghiên cứu khoa học.
PV: Theo bà, trong thời gian tới, chúng ta phải làm gì để thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội với các đối tác của Việt Nam nói riêng cũng như quan hệ hợp tác về khoa học và văn hóa giữa Nga và Việt Nam nói chung?
Bà Natalia Valerievna Shafinskaia: Hiện, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga có rất nhiều đối tác Việt Nam, và qua các hoạt động của Trung tâm, nhiều đối tác việt Nam đã đề xuất những dự án chung. Đây cũng là nền tảng để Trung tâm tăng cường quan hệ hợp tác với các đối tác của Việt Nam nói riêng, góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác trong lĩnh vực khoa học và văn hóa giữa Nga và Việt Nam nói chung.
Cá nhân tôi cho rằng, để tăng cường sự hiểu biết và sự hợp tác giữa nhân dân hai nước Nga và Việt Nam trên mọi lĩnh vực, đặc biệt là trong hợp tác khoa học và văn hóa, trong thời gian tới, Việt Nam cần triển khai thêm nhiều hơn nữa các hoạt động giao lưu, giới thiệu, quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam, cập nhật kịp thời các thông tin về phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam, chú trọng thực hiện việc này không chỉ thông qua Đại sứ quán, và những đơn vị chính thức của Việt Nam tại Nga, mà còn thông qua lực lượng đông đảo cộng đồng người Việt Nam tại Nga.
Về phía Nga, chúng tôi cũng hết sức cố gắng giới thiệu các bộ phim Nga có phụ đề tiếng Việt đến với người dân Việt Nam với nội dung phong phú xoay quanh các vấn đề thời sự, cuộc sống của người dân…
Một điều tôi cho rằng hết sức cần thiết là bên cạnh các kênh truyền hình quốc tế được phát trên sóng truyền hình của Việt Nam, cần có một kênh truyền hình Nga (truyền hình quảng bá) để qua đó những người yêu nước Nga ở Việt Nam và đông đảo nhân dân Việt Nam có cơ hội cập nhật kịp thời những thông tin đúng đắn về tình hình nước Nga. Tôi hy vọng rằng, trong tương lai kênh truyền hình số 1 của Nga sẽ lên sóng truyền hình của Việt Nam, đáp ứng được sự mong đợi của nhiều người xem truyền hình Việt Nam hiện nay./.
