Sách thiếu nhi vươn ra quốc tế 

Hội sách Quốc tế Frankfurt (Đức) lần thứ 78 vừa diễn ra tiếp tục là điểm hẹn lớn của ngành xuất bản thế giới. Tham gia sự kiện, ngành xuất bản Việt Nam ghi dấu ấn với nhiều đầu sách đặc sắc, trong đó có các ấn phẩm dành cho thiếu nhi của NXB Kim Đồng, góp phần đưa sách Việt đến gần hơn với độc giả quốc tế.

“Diary of a Cricket” (Dế Mèn phiêu lưu ký) do NXB Kim Đồng ấn hành. Ảnh: DUY KHÔI

Theo NXB Kim Đồng, Hội sách Quốc tế Frankfurt là sự kiện xuất bản lớn nhất thế giới, nơi gặp gỡ quan trọng của ngành xuất bản toàn cầu. Hội sách năm nay quy tụ đông đảo cộng đồng xuất bản quốc tế cùng các chuyên gia trong lĩnh vực sách, nội dung số, điện ảnh, trò chơi và các ngành công nghiệp sáng tạo.

Tham dự sự kiện, NXB Kim Đồng tổ chức gian hàng trưng bày giới thiệu các ấn phẩm nổi bật về lịch sử, văn hóa, đất nước con người Việt Nam. Đó là một bộ sưu tập được tuyển chọn kỹ lưỡng, với kỹ thuật in ấn chất lượng, nội dung hay, của các tác giả Việt Nam, có nhiều tiềm năng bán bản quyền ra thế giới.

Nổi bật nhất là “Diary of a Cricket” - phiên bản tiếng Anh của tác phẩm “Dế Mèn phiêu lưu ký” của nhà văn Tô Hoài. Quyển sách đơn ngữ tiếng Anh tạo ấn tượng đặc biệt với tranh minh họa màu của họa sĩ Ngô Mạnh Lân. “Diary of a Cricket” là “lời chào” đặc biệt với bạn đọc quốc tế về sách văn học thiếu nhi Việt Nam.

Một tác phẩm hay khác là sách tranh “Tiệm sửa giấc mơ của cô chuột” của tác giả Vũ Đàm Thụy Miên. 10 câu chuyện về những sinh vật trong cánh rừng xinh xắn mang đến thông điệp về sự tử tế và giá trị của hạnh phúc. “Nên làm gì khi trời nổi gió” là tác phẩm đoạt giải Nhất Giải thưởng Văn học Kim Đồng lần thứ I của tác giả trẻ Giai Du cũng góp mặt tại hội sách. Đây có lẽ là dấu ấn văn chương “để đời” của tác giả trẻ này. Bộ đôi tác giả Mai Chi - Huỳnh Long thì có tác phẩm “Chiếc xe buýt bay” góp mặt. Đây là tác phẩm từng được trao Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam hạng mục Văn học Thiếu nhi năm 2024…

Tại Hội sách Quốc tế Frankfurt lần thứ 78, NXB Kim Đồng còn giới thiệu các ấn phẩm sách tranh sáng tạo, với kỹ thuật in ấn tiêu chuẩn quốc tế. Có thể kể đến như bộ 4 tập “Cảm xúc tí hon”, bộ 3 tập “Sống trọn nghĩ tròn”, “Nít tít mít”, “Anh hùng trái tim” (The Heart Hero)… Bên cạnh đó là bộ sưu tập các tác phẩm truyện tranh hiện đại của các tác giả Việt Nam, như “Xóm Om Xòm” (Hoàng Giang), “Đi mô rứa - Cố đô Huế trong lòng bàn tay” (Phan)… NXB Kim Đồng cũng giới thiệu nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng, kinh điển của Việt Nam; tác phẩm của tác giả trẻ đoạt giải thưởng văn học trong nước…

Những ấn phẩm được NXB Kim Đồng lựa chọn giới thiệu tại Hội sách Quốc tế Frankfurt 2026 không chỉ là những đầu sách giàu tiềm năng, mà còn có những tác phẩm đã khẳng định giá trị trong lòng bạn đọc. Được đầu tư công phu về nội dung, hình thức và tranh minh họa, các ấn phẩm góp phần giới thiệu văn hóa, đất nước, con người Việt Nam đến độc giả quốc tế. Đáng chú ý, nhiều đầu sách được xuất bản song ngữ hoặc bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tạo điều kiện để bạn đọc nước ngoài tiếp cận thuận lợi hơn với sách Việt.

Đây là năm thứ 5 liên tiếp NXB Kim Đồng tổ chức gian hàng trưng bày, giới thiệu sách tại hội sách thường niên lớn nhất thế giới, tiếp tục hành trình đưa sách thiếu nhi Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế.

DUY LỮ